Visiter le parc naturel Krkonoše en République tchèque

Visiter Krkonoše pour y faire de la randonnée est une évidence. Le parc national de Krkonoše (Krkonošský národní park) en République tchèque accueille les visiteurs pour des vacances à la montagne, pour la marche, la détente ou les sports d’hiver. Le lieu vaut le détour quelque soit la saison.

Situé au Nord de la République tchèque, Krkonoše est surtout connu pour le mont Sněžka, le point culminant du pays. La région est d’ailleurs appelée Monts des Géants en français. Ses principaux villages sont Harrachov, Rokytnice nad Jizerou, Špindlerův Mlýn et Pec pod Sněžkou. Facilement accessible depuis Prague, c’est une destination idéale pour passer quelques jours dans la nature.

Dans cet article, je décris la visite du parc aux alentours de Špindlerův Mlýn. Découvrez ci-dessous les informations pratiques pour faciliter votre visite du parc Krkonoše et des idées de randonnées depuis Špindlerův Mlýn.

Visiter Krkonoše depuis Špindlerův Mlýn: informations pratiques

Comment aller à Špindlerův Mlýn

En transport en commun depuis Prague: Prenez le bus à la gare de bus Černý Most (juste à côté de l’arrêt de métro) jusque Špindlerův Mlýn, aut.st. (les bus partent d’ici pour le retour vers Prague). Les horaires sont disponibles en ligne via Idos.cz. Recherchez depuis Prague pour voir toutes les options.
L’aller simple coûte 210 czk par personne, à payer auprès du chauffeur ou via Idos. Sans réservations, je conseille d’arriver au moins 15 minutes à l’avance pour assurer une place. Selon mon expérience, le bus part pile à l’heure. Le trajet est direct et dure entre 2h30 ou 2h45 selon l’itinéraire. Il y a un espace en soute pour les bagages.
En voiture depuis Prague: Špindlerův Mlýn est niché au creux de la montagne, accessible par la route 295. Le trajet dure environ 2 heures depuis Prague via les routes D10 ou D11. Si vous venez de l’étranger, n’oubliez pas d’acheter une vignette en ligne.

Comment se déplacer à Špindlerův Mlýn

Le village de Špindlerův Mlýn se visite facilement à pieds. Il y a aussi des bus locaux (non testé) pour des excursions dans les environs (par exemple Malá Skála ou Pec pod Sněžkou).
La plupart des téléphériques opèrent seulement en hiver. Ceux de Medvědín et Svatý Petr sont ouverts en été (250 czk l’aller simple, 330 czk l’aller-retour à acheter via GoPass ou sur place).

Où loger à Špindlerův Mlýn

Comme toujours pour le logement, Google, Booking et autres vous donneront plus d’idées mais voici ceux que je peux recommander:

Pension Synek: où j’ai logé en solo pour ce voyage. Comprends le (petit-)déjeuner et chambre très confortable. Pension située au centre de Špindlerův Mlýn.
Hotel Pod Jasany: visité il y a quelques années pour un séjour détente à la montagne. Parfait pour les couples. Situé non loin de Medvědín, un point de départ pour plusieurs randonnées.
Camping: Base Camp Medvědín (non testé, je l’ai repéré durant une balade et il a l’air vraiment sympa)

Où boire et manger à Špindlerův Mlýn

Restaurant Lomnice (Svatopetrská 125): j’ai testé et aimé leur hamburger végétarien. Il y a de nombreux autres restaurants parsemés dans le village que je n’ai pas testés.
Supermarché Norma (Bedřichov 146) et épicerie Asia Shop (Svatopetrská)
La sélection en magasin est très limitée et certains produits y sont inexistants (surtout si vous avez des régimes alimentaires spécifiques, par exemple cœliaque ou vegan). Je conseille d’acheter à l’avance à Prague ou dans une ville alentour (chez Lidl, Penny, Tesco, etc.).
Le long de la rivière Labe au Nord de Špindlerův Mlýn est ponctué par des terrasses et bars pour boire un verre.

Budget pour un voyage de 5 jours à Krkonoše

Je voyageais seule; durant 5 jours et 4 nuits; en haute saison, pendant la première semaine de Juillet 2023 qui comprend 2 jours fériés en République tchèque (la première semaine de vacances après la fin de l’année scolaire)

Transport aller et retour depuis Prague: 420 couronnes tchèques (czk) = 18 euros (eur)
Logement pour 4 nuits dans une chambre lit double au centre du village, (petit-) déjeuner compris: 4702 czk = 200 eur
Nourriture: un restaurant à 375 czk = 16 eur et achats aux supermarchés pour 1000 czk = 42 eur

Grand total: 6600 couronnes tchèques (environ 277 eur pour une personne, 5 jours et 4 nuits)

Choses à faire à Špindlerův Mlýn et Krkonoše

Que faire à Špindlerův Mlýn

De la randonnée (voir idées de randonnées ci-dessous)
Marche jusqu’au barrage de l’Elbe « Labská přehrada »
Le pont blanc (et y tremper les pieds dans la rivière)
La faune et la flore, notamment la grouse noire (« Tetřívek obecný ») un oiseau à l’habitat protégé dans les montagnes Krkonoše
Le jeu Spindlmanova mise où les enfants suivent un chemin et doivent accomplir une mission (en tchèque et en anglais). Détails sur le site web de « Spindlman’s mission »
La piscine au Aquapark
Les activités sportives: course de bobsleigh, escalade, zip line, sports d’hiver
Si vous croisez le chemin d’un homme portant une cape ou voyez ses sculptures dans le bois, il s’agit de Krakonoš, l’esprit des montagnes (expliqué dans cet article de Trutnov).

Que faire dans le parc national de Krkonoše et dans les environs

Les randonnées présentées plus bas dans cet article
Le mont Sněžka, point culminant de République tchèque à 1603 mètres d’altitude (depuis Pec pod Sněžkou)
La chute d’eau Mumlavský vodopád à Harrachov
Le parc Český ráj ou paradis tchèque, notamment depuis Turnov, Malá Skála (mon préféré) ou Jičín
Le parc Adršpach et ses roches de grais
La ville de Liberec et la tour Ještěd
Le plus long pont piéton suspendu au monde: Sky Bridge 721 à Dolní Morava

Liens utiles pour la visite de Špindlerův Mlýn

Idées de randonnées depuis Špindlerův Mlýn

Faire de la randonnée dans le parc national de Krkonoše est une évidence. Les chemins sont très bien entretenus et faciles à suivre. Il est interdit de les quitter et certains anciens chemins sont barrés pour ne pas empiéter l’habitat de la grouse noire. Notez que j’ai croisé de nombreux chiens en laisse. Certaines randonnées sont accessibles aux chaises roulantes (marquées comme tel sur Mapy) et aux poussettes. En cas de doute, référez-vous à Mapy qui est présenté en détail dans ce guide de randonnées en République tchèque.

Selon mon expérience, Mapy a tendance a sur-estimer la durée d’une randonnée. Je faisais une randonnée par jour. Les deux premières randonnées présentées ci-dessous sont très populaires, la troisième un peu moins. Ces parcours peuvent être empruntés dans les deux sens. Je suis satisfaite de celui que j’ai choisis (sens des aiguilles d’une montre). Place aux détails:

Randonnée vers la source de l’Elbe et avec passage en Pologne

Suivez le chemin rouge depuis Špindlerův Mlýn jusque Vítkovice. Prenez le chemin jaune jusque la borne SK 090. Faites un détour via le chemin vert jusque la roche Harrachovy kameny avec vue sur deux ravins (Velká Kotelní jáma et Malá Kotelní jáma). Marchez jusque la source du fleuve Elbe (Pramen Labe), un des principaux fleuves en Europe, via le chemin rouge. Il y a là des tables de piquenique. Continuez la route vers le Nord via le chemin jaune. Marchez le long de la frontière entre la République tchèque et la Pologne (chemin rouge). Arrivez à plusieurs points de vue sur un renfoncement de la montagne du côté polonais (Wielki Śnieżny Kocioł). Rebroussez chemin et suivez les marquages jaunes pour débuter la descente dans la vallée. Ajoutez 1 kilomètre pour voir la chute d’eau Pančavský vodopád ( la cascade Pancava que je l’ai loupée) et descendez de Labská boud jusque Špindlerův Mlýn via le chemin bleu. Vous suivrez la rivière qui creuse la vallée, ponctuée de quelques arrêts avec points de vue sur des chutes d’eau (notamment Labský vodopád).

Je faisais toute la randonnée à pieds mais certains allaient jusque Vítkovice, Horní Mísečky en voiture (il y a un parking) ou en bus (pas de ligne directe depuis Špindlerův Mlýn). Ils y prenaient ensuite le bus jusque Vítkovice, Zlaté návrší.

Distance: 25 km ; Durée: 8h15 ; Dénivelé: 857 + et 857 –
Lien: Randonnée à Špindlerův Mlýn jusqu’en Pologne

Vue sur Piechowice depuis une randonnée à Krkonoše en République tchèque

Randonnée traversant deux vallées à quelques pas de Sněžka

Prenez le chemin bleu vers le Nord de Špindlerův Mlýn et longeant la rivière Bílé Labe ponctuée par plusieurs chutes d’eau. La randonnée gravis ensuite la montagne avec vue sur la vallée. Marchez jusqu’à la brasserie Luční bouda. Il y a des tables de piquenique disponibles du côté Est du bâtiment avec vue sur Sněžka (certains empruntent le chemin bleu jusqu’à ce point culminant). Continuez la marche via le chemin rouge avec vue sur les vallées au Nord de Pec pod Sněžkou. Faites un petit détour via le point de vue Vyhlídka nad Výrovkou. Quelques mètres plus tard, arrivé à Výrovka (borne TK 119), prenez le chemin vert qui descend la vallée le long du ruisseau Svatopetrský potok. Vous arrivez alors au village Svatý Petr et ensuite à Špindlerův Mlýn pour finir la randonnée.

Distance: 18,5 km ; Durée: 6h30 ; Dénivelé: 834 + et 834 –
Lien: Randonnées dans deux vallées de Krkonoše

Randonnée dans les vallées entourant Pláň

Depuis le Sud de Špindlerův Mlýn, empruntez le chemin bleu pour une montée constante (7,5 kilomètres) jusque Klínovka, ponctuées par des points de vue sur la vallée. Une table de piquenique et une source d’eau indiquent la fin de la montée. J’y croisais un troupeau de vaches Highland. Prenez le chemin vert jusque Špindlerův Mlýn. Le chemin de retour est ponctuée par la vue sur les deux vallées (notamment à « Bouda Na Pláni » côté Sud et « Odpočinkové místo Telefonka » côté Nord), quelques statues en bois et la traversée d’une forêt. Arrivez enfin là où vous débutiez la balade.

Distance: 16 km ; Durée: 5h30 ; Dénivelé: 653 + et 653 –
Lien: Randonnée au Sud de Špindlerův Mlýn

En manque d’idées pour des vacances en République tchèque? Consultez les articles consacrés à deux autres parcs nationaux: Šumava & la Suisse tchèque